Translate

jueves, 18 de diciembre de 2014

3ª Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano: en busca de nuevos paradigmas

PR No.: 
 PR 14084
Madrid
15 Diciembre 2014
Las revoluciones que se suceden en las ciudades y en los viajes crean una oportunidad única de convertir el turismo urbano en un propulsor excelente de ciudades más inteligentes, más sostenibles y más inclusivas. Según las conclusiones de la 3ª Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano, celebrada en Barcelona (España) los días 9 y 10 de diciembre, los nuevos paradigmas del turismo urbano deben abordar temas esenciales: la participación ciudadana, la mejora de la investigación y los datos para guiar la planificación y la gestión, las asociaciones público-privadas, la creación de clústeres y la integración sistemática de la tecnología, la innovación y la sostenibilidad.
El turismo se ha convertido en un componente central de la economía, la vida social y la geografía de muchas ciudades del mundo, y tiene muchas posibilidades de ayudar a aprovechar las oportunidades que ofrece la urbanización. En la 3ª Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano se debatió sobre los elementos necesarios para desarrollar nuevos paradigmas en este ámbito. La Cumbre estuvo centrada en cuatro áreas clave: el entorno cambiante, el conocimiento y la tecnología, las mediciones y los medios para hacer que el turismo urbano beneficie a la ciudad y a sus alrededores.
Los participantes insistieron en la necesidad de desarrollar productos pensados para el mercado y basados en estudios, alertando sobre la falta de una investigación suficiente que permita medir debidamente el turismo urbano, su impacto y sus tendencias. Además, los participantes hicieron hincapié en la necesidad de hacer que las ciudades puedan ser disfrutadas por todos –ciudadanos, turistas e inversores–, y en expandir los beneficios del turismo urbano a sus alrededores, a fin de multiplicar su impacto y gestionar la congestión.
Uno de los aspectos centrales señalados para ese nuevo paradigma del desarrollo del turismo urbano fue la creación de clústeres en los que participen actores públicos y privados de todos los sectores, una iniciativa que exige que se tome conciencia de que el turismo es un instrumento político de cohesión social y conservación cultural, más allá de su aportación fundamental como actividad económica. Los participantes alertaron asimismo de la necesidad de discutir los nuevos modelos de negocio que emergen del llamado consumo colaborativo, y de evaluar su integración en la planificación y el desarrollo del turismo.
En la inauguración del evento, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, subrayó la importancia de contar con la población autóctona en todo el proceso de desarrollo del turismo urbano: «Deberíamos tener siempre en mente que el turismo tiene lugar en una comunidad y que una ciudad que no es buena para sus ciudadanos nunca será un buen destino turístico. Si la ciudad es buena para sus habitantes será buena para los turistas; si les gusta a sus ciudadanos, les gustará a los visitantes».
La Sra. Isabel Borrego, Secretaria de Estado de Turismo de España, afirmó: «El turismo urbano es una prioridad para España y ya que puede incidir en dos de nuestros principales objetivos estratégicos: superar la estacionalidad e incrementar el gasto medio».
La 3ª Cumbre Mundial sobre Turismo Urbano: Nuevos paradigmas en el desarrollo del turismo urbano fue organizada por la OMT, el Ministerio de Industria, Energía y Turismo de España y Turisme Barcelona, con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y la Diputación de Barcelona. 

lunes, 1 de diciembre de 2014

ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES LLENARÁN DE ALEGRÍA LA NAVIDAD EN BOGOTÁ

http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/navidad-humana-2014/espectaculos-internacionales-llenaran-de-alegria-la-navidad-en-bogota?utm_source=emailcampaign767&utm_medium=phpList&utm_content=HTMLemail&utm_campaign=Espect%C3%A1culos+internacionales+llenar%C3%A1n+de+alegr%C3%ADa+la+Navidad+en+Bogot%C3%A1

Bogotá, domingo 30 de noviembre de 2014. Boletín 73        
La Navidad Humana 2014 contará con una oferta cultural y artística de altísimo nivel en la que participarán Australia, Francia Holanda y Chile con 36 espectáculos que se realizarán del primero al 23 de diciembre en diferentes escenarios de Bogotá. 
Como parte de la programación decembrina que este año tiene preparada la Alcaldía Mayor de Bogotá, a partir del primero de diciembre los bogotanos podrán disfrutar de cuatro espectáculos internacionales al aire libre de mediano y gran formato que plantean la vivencia de lo fantástico a través de objetos gigantes, estructuras fijas o en movimiento, proyecciones, música, danza aérea, acrobacia, vuelos y juegos pirotécnicos.

Compañías de Australia, Francia, Holanda y Chile ofrecerán una celebración inolvidable para bogotanos y turistas en los diferentes sectores de la ciudad, invitarán a las familias a celebrar la Navidad y contribuirán a posicionar a Bogotá como un destino turístico ideal para celebrar las fiestas de fin de año con una nutrida programación cultural que la ratifica como la capital cultural de Colombia, porque 'en Navidad pasan muchas cosas, vívelas en Bogotá'.

Entre las compañías invitadas está la compañía Strange Fruit, de Australia, que presentará del primero al 12 de diciembre en diez escenarios de la ciudad Esferas, un espectáculo visual de gran escala que mezcla teatro, danza y circo. La obra es un viaje poético a través del cosmos que explora nuestra relación con el planeta a través de siete personajes arquetípicos y se destaca por el uso de  altos swaypoles -zancos- de cinco metros que crean un espectáculo visual de gran escala.

El Parque Simón Bolívar será, por su parte, escenario de dos obras de gran formato. Del 11 al 15 de diciembre se presentará por primera vez en Colombia la obra El Globo de la compañía Close-Act  de Holanda, en la que una gran estructura esférica será el escenario de zanqueros, músicos, bailarines y acróbatas, en un espectáculo alegórico sobre el poder de la imaginación infantil y la libertad que escenifica el acto de volar como un momento de suprema felicidad.

Adicionalmente, del 19 al 23 de diciembre en el Parque Simón Bolívar, estará el espectáculo El Pescador de la Luna de la compañía francesa Les Plasticiens Volants, en el que marionetas gigantes sobrevolarán el escenario e imágenes en crescendo impactarán a los espectadores que serán testigos de la historia del joven pastor Endymion, quien cae rápidamente enamorado del gran alumbrado de la luna y se lanza a su persecución.

Pero además, durante los días de la novena, del 16 al 24 de diciembre, se proyectará en las fachadas del Palacio Liévano, la Iglesia del 20 de Julio y la Iglesia de Lourdes, una verdadera historia de la Navidad a través de un enorme mapping tridimensional que traerá  la compañía chilena Lumina Motion, líder mundial en el campo de las proyecciones en tercera dimensión.

La celebración de la Navidad Humana es un trabajo conjunto entre la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades adscritas, la Secretaría General de la Alcaldía Mayor, la Alta Consejería Distrital de TIC, el Instituto Distrital de Turismo, las empresas públicas de Bogotá (Empresa de Acueducto de Bogotá, Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá, Empresa de Energía de Bogotá y Transportadora de Gas Internacional), Codensa y Colpatria.

Más información de la Navidad Humana 2014 aquí.

1) Compañía Strange Fruit
Obra: The Spheres/ Esferas.
Funciones: Hora: 7:00 p.m.
Diciembre 1, Plaza de Bolívar; diciembre 2, Plaza Fundacional de Suba; diciembre 4, Parque El Tunal; diciembre 5, Plaza Fundacional de Bosa; diciembre 6, Plazoleta El Tintal; diciembre 7, Plazoleta Calle 85; diciembre 9, Parque Villa Mayor; diciembre 10, Casa de la cultura Arborizadora Baja, Ciudad Bolívar; diciembre 11, Plaza Fundacional de Fontibón; diciembre 12, Portal 20 de Julio.

2) Compañía Close-Act, Holanda
Obra: The Globe/ El Globo.
Funciones: 11, 12, 13, 14 y 15 de diciembre. Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar. 7:00 p.m.

3) Compañía Les Plasticiens Volants, Francia
Funciones: 19, 20, 21, 22 y 23 de diciembre. Plaza de eventos Parque Simón Bolívar. 7:00 p.m.

4) Lumina Motion, Chile
Proyecciones 3D mapping sobre las fachadas del Palacio Liévano, Iglesia del 20 de Julio e Iglesia de Lourdes.
Funciones: Del 16 al 24 de diciembre. Cuatro proyecciones por noche cada 50 minutos, de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.


viernes, 28 de noviembre de 2014

Música de J. S. Bach, P. Sculthorpe, P. Vasks en el Museo Santa Clara

http://www.museoiglesiasantaclara.gov.co/Paginas/default.aspx

Recital de Detmar Leertouwer
Música de J. S. Bach, P. Sculthorpe, P. Vasks
Miércoles 3 de diciembre
Hora: 6:00 p. m.
Lugar: Museo Santa Clara

Carrera 8 No. 8 - 91
Entrada libre

Detmar Leertouwer nació en Holanda. A muy temprana edad comenzó estudios de piano con su madre y luego empezó a tocar el violonchelo. Posteriormente estudió en el Utrechts Conservatorium como violonchelista y pianista. Continuó sus estudios de chelo con J. Cowan en el International Cello Centre de Escocia y en Rochester (Estados Unidos) con S. Wijsman. Regresó a Holanda para estudiar chelo barroco con H. Suzuki y culminó sus estudios con Ph. Carrai y P. Wispelwey. Luego siguieron tres años de estudio con C. Coin en Basilea y luego, becado por la Fundación Fulbright, un año en Boston (Estados Unidos).
Desde febrero de 2013 enseña en la Maestría de Interpretación Histórica en la Universidad Central en Bogotá. Toca un chelo barroco copia Tononi hecho por Willibrord Crijnen, que le ha sido facilitado por el Fondo Holandés de Instrumentos Musicales (NMF). En el momento Detmar Leertouwer está haciendo una grabación en DVD de las seis suites para violonchelo solo de J. S. Bach con su cello barroco grande, tomando como locación seis diferentes castillos del mundo.
Información general
Museo Colonial
Carrera 6 No. 9 - 77
(571) 3416017
Bogotá D. C., Colombia


Museo Santa Clara
Carrera 8 No. 8 - 91
(571) 3376762

Bogotá D. C., Colombia

Boleto de entrada (por cada museo)
Menores entre 5 y 12 años $500
Estudiantes (con carné vigente) $2.000*
Adultos $3.000*
* Boleto de entrada + $1.000 pesos de donación voluntaria para los servicios educativos y culturales de los museos.
 
Horarios de ingreso
Martes a viernes: 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Sábados y domingos: 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
 
Entrada gratuita
Personas de estratos socioeconómicos 1 y 2, personas en situación de discapacidad (con un acompañante), niños menores de 5 años, adultos mayores de 60 años, Reservistas de Honor, miembros del ICOM y funcionarios del Ministerio de Cultura.
 
Domingos de “Siga, esta es su casa”
Todos los domingos del mes disfruta de entrada gratuita y visitas guiadas durante toda la jornada en el Museo Santa Clara y en el Museo Colonial. 
 
Servicios educativos
  • Visitas guiadas
  • Visitas especializadas temáticas
  • Talleres
Todos nuestros servicios educativos tienen un valor de $2.000 pesos por persona. Para acceder a estos servicios, puede comunicarse con el Área de Educación y Cultura de los museos al teléfono 341 6017 o al correo electrónico museocolonial@mincultura.gov.co
Copyright © 2014 Museo Santa Clara, Todos los derechos reservados.
Programación cultural y educativa de los museos Colonial y Santa Clara. Visíte nuestras páginas webwww.museocolonial.gov.co y www.museoiglesiasantaclara.gov.co

Contáctenos:
Museo Santa Clara
Carrera 8 # 8 - 91
Bogotá D. C. 110911
Colombia

Add us to your address book


Eliminar su suscripción a esta lista    Actualice sus datos de suscripción

Email Marketing Powered by MailChimp

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Programación Casa Museo Quinta de Bolívar. Noviembre 2014

http://www.quintadebolivar.gov.co/Es-es/Paginas/default.aspx

L@s invitamos a participar en nuestras actividades del mes de noviembre

#MuseoPreguntón Estamos preparando nuestras exposiciones para el año 2015 y queremos que participe...
¿Qué desearía conocer de una carta en la que Bolívar escribió sobre los aciertos, desaciertos y planes de su vida?
Envíenos sus respuestas al correo quintabolivar@mincultura.gov.co o por Twitter @QuintaBolívar

#PiezasenDiálogo Cartas sobre la mesa. Visite el salón de juegos de la casa y conozca más sobre el gusto que tenía Bolívar por los juegos de cartas. *Actividad: venga al museo y aprenda "tresillo" uno de los juegos de cartas favorito del Libertador.
Fecha: jueves 13 y 27 de noviembre.
Hora: 2:00 p.m.

#QuintaSonora Concierto "Así se oyó la guitarra en el siglo XIX: Europa y Colombia" Recital de guitarra a cargo de John Quijano.
Fecha: sábado 29
Hora: 4:00 p.m.
Entrada gratuita

Exposiciones en curso:


#ExposiciónTemporal "Un artista dibuja en el museo" de Juan Manuel Ramírez Ramírez en el Salón continuo a la tienda #PasajeBolívar

En el mirador de la Casa Museo Quinta continua la exposición "El#ImperioContraAtaca" las batallas libradas a los dos lados del Atlántico son simbolizadas con un futbolín.

jueves, 6 de noviembre de 2014

III Foro Internacional de la Bicicleta en Bogotá

http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/iii-foro-internacional-de-la-bicicleta-en-bogota?utm_source=emailcampaign728&utm_medium=phpList&utm_content=HTMLemail&utm_campaign=III+Foro+Internacional+de+la+Bicicleta+en+Bogot%C3%A1

Los días 14 y 15 de noviembre, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte realizará el III Foro Internacional de la Bicicleta en Bogotá, que este año tiene como slogan 'una ciudad más humana'. El evento será en el Salón Presidente del Instituto Distrital de Recreación y Deporte- IDRD (calle 63 No. 59A-06), de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. La entrada es libre, previa inscripción. 

El foro, que se encuentra en el marco de la 7 Semana de la Bicicleta en Bogotá, tiene como objetivo generar un espacio de discusión académica sobre el papel de la bicicleta en los procesos de planeación urbana de ciudades que buscan mejorar la calidad de vida de sus habitantes, a través de estrategias relacionadas con una cultura de movilidad sostenible.

También será un escenario de discusión e intercambio de buenas prácticas entre Bogotá y diferentes ciudades de América Latina en materia de lineamientos de políticas públicas para la promoción y uso de la bicicleta. 

Consulte la programación. 

Como invitados internacionales estarán Nilton López, secretario ejecutivo de la Red de Ciclovías Recreativas de las Américas (Lima - Perú); Sol María Mountford, gerente de Promoción de Movilidad Sustentable en Buenos Aires (Argentina); Gonzalo Sterling, representante de la Red Latinoamericana de Ciclovías- CRA en Santiago de Chile; y Germán Busii, gerente Operativo de Planeación de Transporte en Buenos Aires (Argentina). 

Por Colombia participarán Martha Caldas, coordinadora de la Unidad de Movilidad Urbana Sostenible del Ministerio de Transporte; Constanza García, secretaria de Movilidad de Bogotá; Oscar Sánchez, secretario de Educación del Distrito; Clarisa Ruiz, secretaria de Cultura, Recreación y Deporte; Aldo Cadena, director del IDRD; Carlos Fernández, asesor médico de El Tiempo; Olga Lucía Sarmiento, investigadora de la Universidad de Los Andes; y Bibiana Sarmiento, coordinadora Ciclovía de Bogotá. 

Durante el foro se realizará el lanzamiento de 'El Libro de la bici 2014' que surge de una convocatoria realizada por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la que participaron 82 experiencias ciudadanas que promueven el uso de la bicicleta como medio cotidiano de transporte sostenible y amigable con el medio ambiente.

Las personas que deseen asistir al evento deberán completar formulario en línea.

lunes, 3 de noviembre de 2014

7 errores en las redes sociales que te pueden costar tu trabajo

http://www.msn.com/es-co/estilo-de-vida/vida-inteligente/7-errores-en-las-redes-sociales-que-te-pueden-costar-tu-trabajo/ar-BBcKOWx?ocid=mailsignout

Errores comunes en redes sociales© Glamour Mexico - Todos los derechos reservados Errores comunes en redes sociales
Puede que tu perfil de Facebook sea la sensación entre tus amigos, pero también puede que lo que publicas esté haciendo que no consigas el trabajo de tus sueños.
La plataforma de reclutamiento Jobvite, acaba de mostrar los resultados anuales de sus encuestas de reclutamiento social 2014. Y la verdad es que son bastantes impresionantes, tanto que no volverás a subir una foto sin pensarlo dos veces.
Nada más para que te des una idea, la información muestra que hoy en día el 93% de los managers revisan las redes sociales de su candidato antes de tomar una decisión y su decisión depende de lo que ven: 55% han reconsiderado la opción de contratarlos, de los cuales el 61% dice que ha sido por cuestiones negativas.
Y es que según explica el estudio, la generación milenaria está tan acostumbrada a usar las redes sociales como una extensión de su vida privada, que el hecho de que no sepamos filtrar lo que es apropiado para todo público deja mucho que desear a los ojos de las empresas. ¿Lista para darle una buena pulida a tu perfil? ¡Sigue leyendo!
1. Cero tolerancia a las drogas y armas 
Según los encuestados, lo peor que puedes hacer es tener algún tipo de referencias a drogas ilegales y armas de fuego. Obviamente esto debería ser sentido común, pero en caso de que aún te quedaran dudas, el 83% de los reclutadores dicen que el hecho de encontrar este tipo de información es determinante para desechar tu currículo.
2. No a las publicaciones sexuales
Ya encaminadas en los puntos que “obviamente no debes hacer,” resulta de más decir queno se aprecian referencias sexuales, fotos con poses sugerentes o información sobre tu vida sexual PRIVADA. De lo contrario, el 70% de los encuestadores optarían por eliminarte del proceso.
3. Cuida el lenguaje 
¿Te acuerdas cuando tu mamá te decía que te iba a lavar la boca con jabón si seguías diciendo groserías? Bueno pues ahora simplemente te quedarás sin conseguir un buen trabajo. Se oye duro pero dos tercios de los encuestados dijeron que el uso de malas palabras refleja un bajo nivel cultural y poco criterio¡Oops!
4. ¿Y el alcohol? 
El 44% de los reclutadores lo ven preocupante y por ende un foco rojo en tu perfil como candidato. No importa que ya estés grandecita para tomar, según la opinión de las empresas, el simple hecho de que salgas con el vaso en la mano se ve mal. Cuando en duda, pregúntate siempre: ¿Le enviaría esta foto a mi jefe en un email? ¿No? Entonces no la hagas pública.
5. Recuerda tus clases de español 
Quizá eres una chica supersana y piensas que hasta ahorita no tienes nada que temer. Quizá. Sin embargo, te recomendamos darle una doble checada a lo que has escrito en tu pasado cibernético dado que el 66% de los managers te darían las gracias al ver faltas de ortografía en tus publicaciones.
Ahora ¡imagínate si las encuentran en tu CV o carta de presentación! Te ganaste un NO seguro.
Si sabes escribirlo, por favor escríbelo bien. Si no, cómprate un libro con las reglas básicas de ortografía y recuerda con júbilo a tu maestra de primaria. En serio, una falta de ortografía es como traer un pedazo de cilantro en los dientes...¡le quita toda credibilidad a tu persona!
6. Inclinaciones políticas 
Esas mejor déjalas para la sobremesa familiar. Nunca sabes las inclinaciones políticas de tu posible empleador y a menos de que estés aplicando como candidato para afiliarte a un partido político, nadie tiene derecho a saber tus opiniones políticas. Velo como protección y nada más.
7. Voluntariado
Las encuestas mostraron que el 65% de los reclutadores se quedan con una impresión muy positiva cuando encuentran información RELEVANTE sobre tu carrera altruista. Así que mientras le das una pulida a tu perfil, darle una pulida a tu alma caritativa será también una excelente idea.

Tendencia mundial turística incluye turismo en bicicleta y hostales

http://www.msn.com/es-co/viajes/noticias/tendencia-mundial-tur%C3%ADstica-incluye-turismo-en-bicicleta-y-hostales/ar-BBcNT7Y?ocid=mailsignout

Londres, 3 Nov (Notimex).- La empresa Euromonitor Internacional y la feria de turismo más grande de Europa, “World Travel Market”, dieron a conocer las nuevas tendencias globales que incluyen los llamados “MAMIL´s”, “Braggies” y “Poshtels”.
Las tendencias de Euromonitor Internacional se refieren a las nuevas tendencias como los MAMIL´s -por sus siglas en inglés- que se refieren a los hombres de edad mediana que se visten de licra para hacer turismo en bicicleta, una tendencia cada vez más popular en Estados Unidos.
“Los viajeros están hambrientos de experiencias auténticas llenas de actividades que no pueden hacer en casa. El ciclismo turístico permite a los viajeros obtener un sentido único del destino”, afirmó el director de Marketing de Trek Travel, Mark Thomsen.
De acuerdo con el nuevo informe de Euromonitor Internacional, que ha pronosticado las tendencias futuras del sector turístico en los últimos nueve años, los llamados “poshtels” son cada vez más populares.
Los “poshtels” son hoteles tipo boutique, pero de bajo costo, no-convencionales y con un toque de glamour en las áreas comunes. Son los tradicionales hostales que se han transformado para volverse más atractivos.
Esta opción de hospedaje tiene cada vez más demanda en el Reino Unido entre los turistas que buscan una alternativa barata y de moda.
En el marco del WTM que reune a representantes de 36 países y casi 40 mil visitantes, Euromonitor Internacional señaló que otra tendencia son los llamados “braggies” que compiten con los “selfies”. Se trata de un mayor uso de las redes sociales para promocionar los hoteles.
Los “braggies” son las fotos que los huéspedes toman de su hotel a unos minutos de llegar para después publicarlas en las redes sociales.
En 2013, los usuarios de Facebook publicaron en promedio 350 millones de fotos diarias, Instagram 58 millones de imágenes y WhatsApp 400 millones.
Cadenas de hoteles han visto esta tendencia como una oportunidad de mercado y ofrecen vouchers de descuentos o tratamientos de spa a cambio de que sus huéspedes promocionen su hotel en las redes sociales, señaló el informe.

Royaume-Uni | L'homo architectus en voie de disparition?

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6130


Royaume-Uni | L'homo architectus en voie de disparition? (22-10-2014)

Visiter Londres ou bien observer depuis l’étranger les nombreux chantiers qui transforment les plus grandes villes britanniques laisse à penser que l’homo architectus est une espèce bien portante au Royaume-Uni. Que nenni ! Maigre, affamé, sur le qui-vive, il est en passe de disparaître. Il y a trois ans, The Independant annonçait sa mort. Aujourd’hui, The Economist persiste et signe.
Le 16 octobre 2014, l’Institut Royal a donné son verdict : le théâtre Everyman, conçu par l’agence Haworth Tompkins à Liverpool, a été désigné, contre toute attente, face notamment au centre aquatique de Zaha Hadid et à The Shard de Renzo Piano, lauréat du Stirling Prize pour, entre autres, «son sens original de l’humour». Un pied de nez aux starchitectes en lice donc et surtout un moyen pour la Grande-Bretagne d’assurer la promotion d’autres architectes sur la scène internationale.
Pour The Economist, l’annonce du prix est davantage l’occasion de revenir dans l’édition du 16 octobre 2014 sur le métier d’architecte, une «profession qui, au-delà du strass[des réalisations en lice], souffre de la baisse de la demande en plus d’être en proie à de rapides changements structurels».
02(@PhilipVile)_S.jpgBien plus que dans d’autres pays d’Europe, «les architectes ont, en Grande-Bretagne, vu la demande chuter de plus de 40% selon des estimations du RIBA».
«Des facteurs structurels, indépendants du volume de construction, semblent expliquer le déclin relatif de la profession. Parmi eux, ces professionnels qui offrent notamment des services similaires, tels qu’ingénieurs et géomètres, lesquels ont continué à grappiller depuis la récession une partie du travail dévolue aux architectes».
«Pire encore, la principale activité des agences - à savoir la conception de nouveaux édifices - affronte de plein fouet la menace que constituent de nouveaux systèmes constructifs bon marché, minimisant le besoin d’un plan coûteux fait sur-mesure. Bien des constructions commerciales, comme la dernière génération d’hôtels construits par Travelodge, une chaîne à bas coût, sont conçus à partir de conteneurs en vue de réduire les frais de conception».
L’article accuse également le gouvernement de promouvoir la construction modulaire. De fait, le développement de l’immobilier ces dernières années au Royaume-Uni ne profite pas aux architectes. Aussi, à force de chiffres - dont une prévision imaginant qu’en 2025 le marché de la construction ne retrouverait toujours pas son niveau de 2007 -, l’article prophétise la disparition, à terme, des petites agences. «Pour survivre, les plus grands bureaux, tels ceux qui gagnent normalement le Stirling Prize, ont dû chercher des projets à l'étranger, dans des pays en plein boom économique, tels qu’en Chine et à Dubaï».
03(@PhilipVile)_B.jpgIl y a trois ans déjà, la mort de l’architecture était annoncée par le quotidien The Independant suite à une étude publiée par le RIBA.
Le lecteur de l’édition du 11 avril 2011 pouvait notamment lire : «De jeunes architectes se montrent profondément perplexes vis-à-vis d’une architecture qui se veut actuellement impressionnante. Pourquoi devrions-nous penser que les architectes n’apportent rien d’autre que des contributions superficielles à nos vies et à notre environnement construites quand tout un chacun peut observer de petits projets, sinistrement temporaires - avec toujours plus de couleurs - au sein d’une scène urbaine saturée, celle de cette prétendue renaissance urbaine britannique composée de cyniques réalisations de pacotilles qui auraient très bien pu être bâties par des mordus de marketing ou tirées des pages de la nouvelle de J. G. Ballard, la Foire aux atrocités : 'désespérés par la nouveauté et désappointés par le familier, nous recolonisons le passé et le futur'».
The Economist relativise toutefois ces perspectives obscures autant que la fin des petites agences et considère les développements technologiques comme autant de moyens pour survivre, CAD et BIM en tête.
Pour l’Institut Royal, ces nouveautés étaient pourtant présentées trois ans plus tôt comme un frein : «Petites et moyennes agences ont exprimé leur résistance vis-à-vis des technologies intégrées en vue des constantes mises à jour qu’elles appellent, mises à jour difficiles à supporter compte tenu de la taille de ces entreprises qui se retrouvent rapidement en-dehors des circuits et qui font, de fait, appel à des collaborateurs de plus en plus jeunes pour rester à niveau».
04(@PhilipVile)_B.jpgIn fine, ces agences continuent, au Royaume-Uni, à vivre grâce au secteur privé. «Nous devons arrêter d’être excessivement polis et apprendre à être de véritables hommes et femmes d’affaires». Le propos, tenu par «un architecte ayant fondé une agence de taille moyenne» est, selon le RIBA, suffisamment significatif.
L’avenir s’annonce, outre-Manche, toutefois des plus sombres. Et c’est avec regret queThe Independant évoque ces temps révolus de l’architecte-roi «quand les riches clients de Frank Lloyd Wright se plaignaient d’une fuite qui endommageait une luxueuse table et que Wright répondait : 'changez donc la table de place'». 
A moins que Zaha Hadid, elle aussi, invite ses clients à réaménager leur intérieur...
Jean-Philippe Hugron

ISDE participó en Conferencias Internacionales en Colombia - CASADOMO

ISDE participó en Conferencias Internacionales en Colombia - CASADOMO

Portrait / Sophie Delhay, habitée par l'architecture

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6160

Portrait | Sophie Delhay, habitée par l'architecture (29-10-2014)

«Se mettre en condition étrangère», voilà l'un des enseignements que Sophie Delhay s'enthousiasme à transmettre à ses étudiants. Pour sa part, retrouver la naïveté des premiers instants est un préambule nécessaire au projet. La page est blanche autant que l'esprit est neuf. Aussi, pour l'architecte, l'expérimentation reste possible. Elle s'y applique. Elle la concrétise.
Charrette bien sûr ! Vendredi soir oblige. L'agence, sur un plateau partagé rue d'Enghien, dans le Xe arrondissement de la capitale, planche sur les plans du campus de Saclay. Malgré tout, Sophie Delhay s'accorde quelques minutes pour un long entretien.
Jeune, dynamique - elle parle, bouge, dessine, se recoiffe -, elle a tout pour séduire. Grande, brune, habillée d'un pantalon façon peau de serpent... Une fine vamp' qui, sourire aux lèvres, parle d'architecture et qui en parle bien.
«L'expérimentation est possible, y compris dans le logement», lance-t-elle. Les yeux écarquillés de son interlocuteur n'y feront rien. Elle préférera alimenter la surprise de plans, de coupes, de croquis. Et pour cause, loin de toute affabulation, l'affirmation trouve ses transpositions dans la réalité. Comme Sophie Delhay semble loin de tout lamento.
Le logement qu'elle imagine est libre, ouvert, flexible, dense, éminemment urbain. Chaque projet naît d'un «protocole». Elle évoque chiffres et mathématique. Tout est question de 'Rubik's Cube'. En a-t-elle déjà fini un ? Probablement pas, reconnaît-elle, mais l'imbrication des logements façon puzzle en trois dimensions pour ce projet non retenu à Rouen laisse imaginer un long casse-tête résolu avec maestria.
02(@DR)_S.jpgFille du Nord, Sophie Delhay est issue d'une famille d'architectes.
Etudiante, elle regardait l'agence de ses parents se développer et travailler avec Rem Koolhaas au projet urbain d'Euralille et à celui, tout proche, de congrès-expo. La leçon a marqué les esprits.
«J'essaye toutefois de rester naïve», dit-elle. Retrouver la fraîcheur des premiers tracés est un exercice difficile. 
«J'aime faire sans trop savoir que ce que j'imagine est impossible», reprend-elle.
Son diplôme, à mesure qu'elle y repense, est fondateur. «Tout y était déjà», sourit-elle. «Mon propos portait sur le logement expérimental. C'est un projet comprenant une seule 'méga pièce' qui permettait d'habiter de manière plus libre. Après tout, chacun mange de plus en plus à l'extérieur, emprunte ses livres à la bibliothèque... Les usages changent et le logement est débarrassé de certaines de ses fonctions. Alors, quelle est l’ultime intimité réservée au logement ? Le tout était conçu comme un volume capable ponctué de grottes béantes sur la ville», explique-t-elle. Sur le papier, elle dessine un schéma... Une sorte de gruyère en noir et blanc difficilement intelligible.
Ceci étant écrit, les belles intentions sont généralement pour les autres. Et pour Sophie Delhay ? «J'habite à deux pas», répond-elle. Une méga-caverne ? «Méga, certainement pas, nous sommes à Paris».
«J'ai une surface vitrée monstrueuse», reprend-elle. Le crayon s'agite sur la feuille et trace les contours d'un nouvel espace capable. En guise de logement, l'architecte vit dans un espace libre où quelques rideaux tiennent le rôle de cloison amovible. Toute en cohérence !
«J'adore le camping aussi !», dit-elle pour parfaire la liste. «Un cabanon sur la plage est pour moi une merveille : le plus petit au contact du plus grand, 20m² face à l'immensité, et le plaisir du plein air en plus. Voilà une situation que j'adore et que j'essaie d’offrir dans mes projets ; en d’autres termes, je cherche à échapper à l'emprise de l'échelle intermédiaire laquelle anéantit souvent le plaisir et la sensation d'habiter au-delà de son propre territoire», précise-t-elle.
03(@SophieDelhay)_S.jpgL'architecture n'avait rien de l'évidence. «Mes parents m'avaient suggéré de ne pas suivre le mouvement. Ce qui est interdit n'en est que plus désirable. Je me suis décidée pour des études d'architecture sans réellement me poser la question de la pertinence de ce choix», raconte-t-elle.
Sauf que, bien après le diplôme, après plusieurs passages en agence, la crise ! Celle de la quarantaine ? Toujours dix ans de moins, Sophie Delhay avait alors trois décennies révolues. «Je m'étais dit que le métier était trop difficile», se souvient-elle. Aussi, s'accorde-t-elle six mois de réflexion. Dans la balance, une interrogation : fleuriste ou danseuse ?
La danse... «Je n'étais finalement pas faite pour». Le tango est mis au placard. Il n'y a pas plus de magnolia que de rhododendron. En guise de fleur, des fruits et légumes qu'elle vend sur le marché de la place de la Bastille. Le plein air, enfin !
Un semestre plus tard, «physiquement lessivée», Sophie Delhay regrette l'absence d'acte politique dans sa vie car, tout compte fait, l'architecture est affaire d'engagement.
«Mon père m'appelle et me propose de candidater pour un projet de logements expérimentaux à Nantes. Nous avons répondu. Nous avons été retenus», dit-elle. Veni, vidi, vici.
Une coopérative d'architectes est alors née sous le nom de Boskop. «Nous voulions un nom en ‘coop' et, après tout, la pomme est l'objet du désir, n'est-ce pas ?». Ce désir d'architecture réunit père et fille ainsi que Laurent Zimny, David Lecomte et Franck Ghesquière, «des architectes lillois, collègues d'école».
En guise d'énoncé, une périphrase : «cinquante-cinq logements urbains, denses, individualisés, expérimentaux et innovants». «Grosso modo, autant d'adjectifs pour ne pas dire logements intermédiaires», traduit-elle.
«Nous avons alors imaginé une collection de pièces identiques, toutes ayant des dimensions inhabituelles. Il s'agissait de carrés de quatre mètres de côté», explique-t-elle. Ce pré-requis est justifié par «le difficile portrait de la famille contemporaine. L'habitant doit pouvoir créer son logement autant que l'architecte».
En plus de cette première originalité, le projet propose la création, ex-nihilo, de l'autre côté du jardin, d'une pièce supplémentaire, indépendante. «Avoir un ailleurs chez soi», dit-elle.
Plusieurs années après la livraison de l'opération, les uns ont, dans cette annexe, mis leur bureau, d'autres la chambre de l'adolescent ou encore la leur.
Sophie Delhay aime évoquer la situation de ce père divorcé qui y a installé son séjour. «Quand ma fille vient, on sort ensemble chez moi», cite-t-elle. L'étrange étrangeté exalte l'architecte.
04(@SophieDelhay)_S.jpgLe projet, au regard du parcours, est de prime importance puisqu'il donne de l'innovation aux habitants et autant d'opportunités pour eux d'innover. «Chacun réinvente sa manière de vivre. La question de l'habitat doit être fertile», revendique-t-elle.
Après Boskop, chacun est parti rejoindre ses pratiques. Direction Paris pour Sophie Delhay. «Qu'on y est bien même si nous travaillons et vivons dans des mouchoirs de poche !», sourit-elle.
2009 signe les débuts de l'agence : premier concours, premier projet. «Pour le coup, la question était posée de manière ordinaire», se souvient-elle. La réponse, originale, suscite l'enthousiasme de la maîtrise d'ouvrage et de la Ville. Le reste sera réflexions et batailles. In fine, la réalisation s'en retrouve victorieuse.
05(@SophieDelhay).jpgA l'origine du dessein, une question de l'architecte : «Quel peut être le plaisir d'habiter la densité ?». La réponse épouse les contours d'espaces communs menant à un panorama sur le territoire lointain. «Nous avons tissé un cheminement, une sorte de rue intérieure façon Le Corbusier qui, au contraire de la Cité Radieuse, ne s'organise pas par étage au coeur de l'immeuble mais selon une diagonale éclairée naturellement, reliant tous les niveaux».
Grâce au dispositif ainsi qu'à un ensemble de coursives, les logements sont tous traversants. Un «tube» lie une vaste séquence d'entrée - Sophie Delhay se refuse à la dénommer hall puisqu'elle peut autant servir de bureau que de salle de jeux - jusqu'au salon via une cuisine ouverte.
Lors de la phase de conception, l'architecte s'est plu à «visiter le projet pour le découvrir». «En général, nous prédisons le logement», reconnaît-elle.
35m² d'espace libre sont proposés ainsi à chaque étage. «En tout, voilà une pièce de 200m² ouverte à de nouveaux usages. Nous avons pour chaque niveau montré à travers des cartes d'identité du lieu la diversité des situations qui sont comme autant de configurations pouvant accueillir nombres d'usages partagés. Il peut tantôt servir pour une médiathèque itinérante, tantôt pour l'exposition des travaux d'artistes en résidence dans l'immeuble, tantôt pour une braderie», indique-t-elle.
Le dispositif a toutefois un coût : «ces espaces coûtent plus cher que des appartements. Il nous a fallu imaginer un système rationnel et ne proposer aucune cosmétique de façade. J'essaye, en général, d'échapper à cette question. L'immeuble tire naturellement sa beauté des usages qu'il génère», clame-t-elle.
Et si «chacun peut habiter quelque chose qui dépasse l'échelle de son logement», alors voilà qui est mieux. «Quand nous avons conçu, à Nantes, 275 pièces identiques, nous avons fait disparaître l'échelle intermédiaire du logement», indique-t-elle.
06(@SophieDelhay)_B.jpgAutre exemple, à Firminy. Au pied de l'immeuble conçu par Le Corbusier, une longue barre haute de trois étages est promise à la destruction pour laisser place à trente logements individuels. En lieu d'une tabula rasa, Sophie Delhay se réapproprie l'existant.
La configuration d'origine est réinvestie pour laisser place à trente unités individuelles réparties sur plusieurs niveaux en décalé et toutes reliées ensemble à l'étage par une loggia collective menant à un ascenseur. «Cette opération est à la fois individuelle et collective», résume-t-elle. La confusion des genres n'est pas pour déplaire à l'architecte.
«J'aime l'imprévu. Il nous faut surprendre les habitants, les maîtrises d'ouvrage et nos propres habitudes. L'architecture est un degré d'ouverture qui est donné. En tant que concepteur, nous ne tenons pas toutes les clefs mais nous avons seulement la capacité de débuter une histoire», conclut-elle.
Et celle de Sophie Delhay de débuter.
Jean-Philippe Hugron